+ Visualizza la risposta- Nascondi la risposta
La risposta esatta è...
El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciuncula
Ovvero il Villaggio di Nostra Signora la Regina degli Angeli sul Fiume Porziuncola.
Il villaggio originario prese nome proprio dal fiume su cui sorse che si chiamava, già prima della nascita dell'insediamento, El Río de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula.
Il nome si deve alla composizione della spedizione che scoprì il corso d'acqua: ne facevano parte, infatti, due francescani e il capo della spedizione decise di chiamarlo così con riferimento alla chiesa della Porziuncola, la chiesa che fu donata a San Francesco per farne il centro della sua congrega religiosa.
Nel XVI secolo la Porziuncola fu integrata nella basilica di Santa Maria degli Angeli e a questo punto il nesso con la "Nostra Signora la Regina degli Angeli" sopra la Porziuncola dovrebbe essere evidente.
El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciuncula
Ovvero il Villaggio di Nostra Signora la Regina degli Angeli sul Fiume Porziuncola.
Il villaggio originario prese nome proprio dal fiume su cui sorse che si chiamava, già prima della nascita dell'insediamento, El Río de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula.
Il nome si deve alla composizione della spedizione che scoprì il corso d'acqua: ne facevano parte, infatti, due francescani e il capo della spedizione decise di chiamarlo così con riferimento alla chiesa della Porziuncola, la chiesa che fu donata a San Francesco per farne il centro della sua congrega religiosa.
Nel XVI secolo la Porziuncola fu integrata nella basilica di Santa Maria degli Angeli e a questo punto il nesso con la "Nostra Signora la Regina degli Angeli" sopra la Porziuncola dovrebbe essere evidente.
Nessun commento:
Posta un commento