mercoledì 20 luglio 2011

Perchè si dice "mangiare la foglia"?

Per visualizzare la risposta clicca sul link qui sotto.

+ Visualizza la risposta- Nascondi la risposta
La risposta esatta è...
E' un riferimento all'età adulta del bestiame.

Secondo il linguista Ugo Enrico Paoli, infatti, foglia sta a indicare un plurale collettivo.

L'osservazione deriva dal mondo dell'allevamento del bestiame in cui gli animali sono divisi in due gruppi: i lattanti e quelli che mangiano, appunto, la foglia.

Mangiare la foglia indica consapevolezza, scoperta e comprensione perchè l'atto individua il momento in cui gli animali di allevamento passano idealmente dallo stadio di lattanti all'età adulta e, per estensione, della ragione.

Nessun commento:

Posta un commento